Some years back, a friend of mine complained that
publishers didn’t want to publish her memoir.
They wanted her to rearrange some of the actions, and invent dialogue to
make the scenes more exciting. “But that
isn’t the way things actually happened,” she told the publishers. Eventually she started her own publishing
business to facilitate publishing her book in the form she wanted.
More recently, another friend of mine was telling me
how she had written a novel based on her own life and a publisher had told her
that the story of the novel “obviously had actually happened,” so she should
consider writing a memoir instead.
Now, I don’t think it’s that simple; not as simple
as “did this story actually happen or not?”
In my mind, novels and memoirs have different feels.
People say nowadays that you should write memoirs as
if they were novels; this makes them more “readable.” Using fiction techniques in memoirs blurs the
truth of the memoir though—and we’ve certainly had several spectacular cases
over the past few years where it turned out that not only the writing but the
actual facts of the story got
embellished along the way. Indeed,
certain aspects of the stories turned out to be complete fiction.
Conversely, think of the novels, particularly
first-person novels, that might, with a little encouragement, be mistaken as
true-life accounts. How do we know that books like Huckleberry Finn, A Portrait of the Artist as a Young Man, Moby Dick, David Copperfield,
and The Catcher in the Rye aren’t
true life accounts? We might know that
Twain wasn’t Finn, that Salinger wasn’t Caulfield. We do know that Dickens incorporated his own
childhood experiences into several of his novels. We may know that Melville didn’t live through
an experience like Ishmael’s. But do we
know about Joyce’s experiences enough to know how much of himself is in Stephen
Daedalus?
Considering that Picano calls his book a “memoir in
the form of a novel,” do we need to differentiate any longer between novel and
memoir? I’d say that we usually do, for
two reasons: First we need to know
whether or not to take the substance of the work literally. Second, I at
least still think of novels and memoir/non-fiction in different ways. More about that to come.
No comments:
Post a Comment